Since the subject of hellbenders has come up, I’ve wondered how they got that name. Is it related to their alleged ability to withstand fire? Or what? And how, exactly, does one “bend hell?” Here’s about the extent of what I’ve found:
The origin of the name "hellbender" is unclear. The Missouri Department of Conservation says:
"The name 'hellbender' probably comes from the animal’s odd look. Perhaps it was named by settlers who thought "it was a creature from hell where it’s bent on returning".
Another rendition says the undulating skin of a hellbender reminded observers of 'horrible tortures of the infernal regions'. In reality, it’s a harmless aquatic salamander."
Vernacular names include "snot otter", "devil dog", "mud-devil", "grampus", "Allegheny alligator", "leverian water newt", and "vulgo".* The genus name [Cryptobranchus] is derived from the Ancient Greek, "kryptos" (hidden) and "branch" (lung); a reference to oxygen absorption primarily through side-frills and not lungs.
[ from http://en.wikipedia.org/wiki/Hellbender ]
I’m told, as well, that hellbenders aren’t the same thing as mudpuppies.
*Now, here we go with another interesting word - vulgo. I found two trains of thought leaving this station:
1. vulgo (plural vulgos), noun, from Latin vulgus - the common people, the masses
2. vulgo (adjective) Derived from "vulgar" and "vulgarity". Means to be deliberately vulgar in fashion and style, like adapting a pornstar look or being scantily clad. The vulgo look can be seriously, humorously, or ironically adapted, but it is always deliberate. Otherwise, it is not vulgo. "Vulgo" can also mean being deliberately vulgar in attitude and language, displaying a behavior meant to shock and/or provoke.
Not necessarily an "either/or" proposition with those two definitions, eh?
Photos of hellbenders and two dozen other eastern salamanders at: